Historia interna del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española en el siglo XIX (1817-1899)
ISSN 2696-6336
Libros
BLANCO IZQUIERDO, M.ª Ángeles y Gloria CLAVERÍA NADAL (eds.) (2021): El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang. Descargar índice.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2016): De vacunar a dictaminar. La lexicografía académica decimonónica y el neologismo. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. Descargar índice.
CLAVERÍA NADAL, Gloria y Margarita FREIXAS ALÁS (coords.) (2018): El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros. Descargar índice.
TERRÓN VINAGRE, Natalia (2022): Lexicografía y ortografía en el siglo XIX. La fijación de la ortografía académica a través del DRAE (1803-1899). Berlín: Peter Lang. Descargar índice.
Artículos en revistas científicas
AZORÍN FERNÁNDEZ, Dolores (2015): «El neologismo en la tradición académica (1780-2014)», Estudios de Lexicografía, 2, pp. 57-69. Descargar artículo.
AZORÍN FERNÁNDEZ, Dolores (2017): «L'attitude a l'égard des néologismes dans la trajectoire du dictionnaire académique. Un conflit entre la norme et l’usage», Cahiers de Lexicologie: Revue Internationale de Lexicologie et Lexicographie, 110, pp. 95-113. Descargar artículo.
AZORÍN FERNÁNDEZ, Dolores (2018): «Salvá y la Academia española frente al tratamiento lexicográfico de los arcaísmos léxicos», Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 36, pp. 49-83. Descargar artículo.
AZORÍN FERNÁNDEZ, Dolores (2019): «Las marcas lexicográficas en los diccionarios del español del siglo XIX: criterios y aplicaciones», Normas, Anexo 10 "Retos y avances en lexicografía: los diccionarios del español en el eje de la variación lingüística", editado por J. Sanmartín y M. Quilis, pp. 41-62. Descargar artículo.
BLANCO IZQUIERDO, M.ª Ángeles y Gloria CLAVERÍA NADAL (2019): «Y así se dice: los ejemplos y las notas de uso en los diccionarios académicos (1726-1852)», ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Anexo 5 "El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX", pp. 339-379. Descargar artículo.
BLANCO IZQUIERDO, M.ª Ángeles, Cristina BUENAFUENTES DE LA MATA, Gloria CLAVERÍA NADAL, Enrique JIMÉNEZ RÍOS, Natalia TERRÓN VINAGRE y Joan TORRUELLA CASAÑAS (2019): «Lemateca del DRAE: la vida de las palabras en la lexicografía académica», Revista de Lexicografía, 25, pp. 131-146. Descargar artículo.
BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2019): «La décima edición del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española (1852): el aumento y la supresión de voces», ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Anexo 5 "El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX", pp. 205-229. Descargar artículo.
BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2023): «Historia y léxico derivado de especialidad: los gentilicios en la lexicografía académica de finales del XIX», Cahiers de Lexicologie. La langue de spécialité en spagnol (1850-1950) : textes et dictionnaires, 123.
BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina y Matthias RAAB (2022): «Variación morfológica en el siglo XIX: rivalidad y bloqueo de los sufijos -ción y -miento», Iberoromania, 95(1), pp. 40-60.
CARRIET VALIENTE, Erica (2017): «La séptima edición del diccionario académico (DRAE 1832)», Revista de Lexicografía, 23, pp. 39-65. Descargar artículo.
CARRIET VALIENTE, Erica (2019): «Los nombres patronímicos en la lexicografía académica», ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Anexo 5 "El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX", pp. 253-284. Descargar artículo.
CARRIET VALIENTE, Erica (en prensa a): «La nomenclatura del suplemento del DRAE 1780», Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, 13.
CARRIET VALIENTE, Erica (en prensa b): «La crítica de Agustín Yáñez Girona al diccionario académico de 1837 y el prólogo de la novena edición (DRAE 1843)», Boletín de la Real Academia Española.
CARRIET VALIENTE, Erica (en evaluación): «Renovación científica y DRAE: la definición de los fitónimos en la edición de 1899», Revista de Lexicografía.
CARRIET VALIENTE, Erica (2023): «Le Dictionnaire général des sciences Theóriques et Appliquées comme source du dictionnaire de la Real Academia Española (DRAE 1899)», Cahiers de Lexicologie. La langue de spécialité en spagnol (1850-1950) : textes et dictionnaires, 123.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2018): «Notas sobre la historia de los derivados con sufijos -a, -e, -o en español moderno (siglos XVIII y XIX) a la luz de la documentación lexicográfica», Estudios de Lingüística del Español (ELiES), 39, 181-203.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2019): «El diccionario de la Academia y su tiempo: DRAE 1817-DRAE 1852», ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Anexo 5 "El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX", pp. 13-45. Descargar artículo.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2020): «El Diccionario de la lengua castellana (1817-1832) y la propuesta decimonónica de diccionario manual», Boletín de la Real Academia Española, tomo 100, cuaderno 322, pp. 15-52. Descargar artículo.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2021): «América en el Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española (1817-1852)», Lexis, 45/1, pp. 77-123. Descargar artículo.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (en evaluación): «Neologismo y diccionario en las columnas sobre la lengua: del siglo XIX al siglo XX», RILCE. Revista de Filología Hispánica.
CLAVERÍA NADAL, Gloria y Margarita FREIXAS ALÁS (2018): «El Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española: un museo lexicográfico como base de datos», Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, 11, pp. 117-138. Descargar artículo.
CLAVERÍA NADAL, Gloria y Margarita FREIXAS ALÁS (2023): «Le lexique spécialisé dans le DRAE (1869, 1884, 1899): aperçu générale», Cahiers de Lexicologie. La langue de spécialité en spagnol (1850-1950) : textes et dictionnaires, 123.
CLAVERÍA NADAL, Gloria y Patricia GIMÉNEZ-EGUÍBAR (en prensa): «Las etimologías árabes en el DRAE 1884», Revista de Filología Española.
FREIXAS ALÁS, Margarita (2019): «La lexicografía académica de mediados del siglo XIX: el aumento de voces en la novena edición del DRAE (1843)», ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Anexo 5 "El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX", pp. 181-203. Descargar artículo.
FREIXAS ALÁS, Margarita (en evaluación): «Las voces de la retórica en los diccionarios académicos de la segunda mitad del siglo XIX», Revista de Lexicografía.
GALLARDO RICHARDS, Emma (2021): «L’ensenyament del castellà a Catalunya a través de la premsa: Els articles pedagògics del mestre Gironí Salvador Genís i Bech (1841-1919)», Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, 11, pp. 107-123. Descargar artículo.
GALLARDO RICHARDS, Emma (2023): «Mariano Carderera’s contribution to DRAE 1884: the review of the Public Instruction field», Cahiers de Lexicologie. La langue de spécialité en spagnol (1850-1950) : textes et dictionnaires, 123.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (2015): «Recorrido histórico por las razones para la admisión de voces nuevas en la lengua y en el diccionario», Philologica Canariensia, 21, pp. 45-80. Descargar artículo.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (2017a): «Confluencia de arcaísmos en el DRAE», Iberoromania, 86, pp. 259-276.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (2017b): «Voces de “raro uso” en diccionarios del español (a propósito de los cambios en la 5.ª edición del DRAE)», Archivum. Revista de la Facultad de Filología de la Universidad de Oviedo, LXVII, pp. 185-218. Descargar artículo.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (2018a): «Cambio de orientación en la lexicografía de la Real Academia Española a propósito de los arcaísmos en el DRAE de 1822», Orillas, Rivista d’Ispanistica, 7, pp. 309-328. Descargar artículo.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (2018b): «La marcación diacrónica de familias léxicas en el diccionario», Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua Española, 11, pp. 45-68. Descargar artículo.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (2018c): «El diccionario, fuente para la historia del léxico: la supresión de arcaísmos gráficos en la sexta edición del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española (1822)», Boletín de Filología de la Universidad de Chile (BFUCh), LIII/1, pp. 131-168. Descargar artículo.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (2018d): «La revisión de arcaísmos en el DRAE en la primera mitad del siglo XIX», Estudios humanísticos. Filología, 40, pp. 405-429. Descargar artículo.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (2018e): «Tipología de arcaísmos en el DRAE en la primera mitad del siglo XIX», Anuario de Estudios Filológicos, XLI, pp. 95-113. Descargar artículo.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (2019): «Participio pasivo y arcaísmo en el DRAE (ediciones de 1822 y 1832)», ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Anexo 5 "El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX", pp. 233-251. Descargar artículo.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (2021a): «El diccionario de la Real Academia Española en la prensa: Entre la información y la opinión», Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, 11, pp. 141-158. Descargar artículo.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (2021b): «La recepción del Diccionario de la Real Academia Española a finales del siglo XIX (12ª edición, 1884)», Revista Argentina de Historiografía Lingüística, 13/1, pp. 51-68. Descargar artículo.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (2022): «La etimología del DRAE en el siglo XIX y las observaciones críticas», Dicenda. Estudios de Lengua y Literatura Españolas, 40, pp. 11-24. Descargar artículo.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (en prensa a): «Historia e historiografía del arcaísmo léxico», Revista de Filología Española.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (en prensa b): «Las etimologías latinas en la 12.ª edición (1884) del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española», Verba.
JULIÀ LUNA, Carolina (2015): «El morfema -udo, da a través de su historia lexicográfica académica: siglos XVIII y XIX», Estudios de Lexicografía, 1, pp. 88-98.
JULIÀ LUNA, Carolina (2019): «Voces y acepciones nuevas en el DRAE 1837», ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Anexo 5 "El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX", pp. 143-180. Descargar artículo.
MUÑOZ ARMIJO, Laura (2019): «La recepción del léxico especializado en la novena (1843) y décima (1852) ediciones del DRAE», ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Anexo 5 "El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX", pp. 315-338. Descargar artículo.
PRAT SABATER, Marta (2016): «Proceso de integración de las incorporaciones léxicas en español: aspectos teóricos y presencia lexicográfica / Integration Process of Lexical Incorporations in Spanish: Theoretical Aspects and Lexicographical Presence», Anuario de Letras (Lingüística y Filología), vol. IV, 2, pp. 245-295. Descargar artículo.
PRAT SABATER, Marta (2019): «El sufijo -ing en español y catalán: análisis contrastivo desde la perspectiva lexicográfica», Revista de Investigación Lingüística, 22, pp. 369-396. Descargar artículo.
PRAT SABATER, Marta (2022): «El español oriental en el Diccionario de lengua castellana de la RAE: 1780, 1783, 1791 y 1803», Revista de Filología Española, 102(1), pp. 133-157. Descargar artículo.
RAAB, Matthias (2019): «Ideas políticas en algunas obras lexicográficas monolingües del siglo XIX: en torno a lo liberal y lo nacional», ELUA: Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Anexo 5 "El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX", pp. 89-106. Descargar artículo.
TERRÓN VINAGRE, Natalia (en prensa): «La ortografía a debate: panorámica de las preocupaciones ortográficas en las columnas sobre la lengua (CSL) desde finales del siglo XIX hasta la actualidad», RILCE: Revista de Filología Hispánica.
TERRÓN VINAGRE, Natalia (en prensa): «Estudio comparativo de las trece ediciones del Prontuario de ortografía de la lengua castellana (1844-1866) de la Real Academia Española», Lexis. Revista de lingüística y literatura, XLVIII.
TERRÓN VINAGRE, Natalia (2023): «El léxico de la agricultura en el diccionario de la Real Academia Española a finales del siglo XIX (DRAE 1884 y 1899)», Orillas. Rivista d’Ispanistica, 12, pp. 727-747. Descargar artículo.
TERRÓN VINAGRE, Natalia y Joan TORRUELLA CASAÑAS (2019a): «La definición sinonímica en la sexta edición del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española», Revista de Filología de la Universidad de la Laguna, 39, pp. 287-205. Descargar artículo.
TERRÓN VINAGRE, Natalia y Joan TORRUELLA CASAÑAS (2019b): «Estudio de la sexta edición del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española», Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Anexo 5 "El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX", pp. 109-142. Descargar artículo.
TERRÓN VINAGRE, Natalia y Carolina JULIÀ LUNA (2023): «Le lexique des arts et métiers dans le dictionnaire de la Real Academia Española à la fin du XIXe siècle: maçonnerie et charpenterie», Cahiers de Lexicologie. La langue de spécialité en spagnol (1850-1950) : textes et dictionnaires, 123.
Capítulos de libro
AZORÍN FERNÁNDEZ, Dolores (2015): «Ideología y diccionario: Aspectos de la neología léxica en los inicios de la lexicografía moderna del español», en C. Lupu y A. Cunita (eds.): Neologie, neologism. Concepte, analize. Bucarest: Universidad de Bucarest, pp. 7- 22.
AZORÍN FERNÁNDEZ, Dolores (2018): «El léxico con marcación estilística», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 427-458.
BLANCO IZQUIERDO, M.ª Ángeles (2018): «El contexto del diccionario: los códigos académicos vigentes en 1817», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 57-63.
BLANCO IZQUIERDO, M.ª Ángeles (2018): «Un proceso significativo de revisión: la definición de las letras», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 175-202.
BLANCO IZQUIERDO, M.ª Ángeles (2018): «Las voces de la ortografía y la gramática», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 371-398.
BLANCO IZQUIERDO, M.ª Ángeles (2021): «Más allá de las letras: la acentuación gráfica en el DRAE (1869, 1884, 1899)», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 91-125.
BLANCO IZQUIERDO, M.ª Ángeles, Gloria CLAVERÍA NADAL y Enrique JIMÉNEZ RÍOS (2018): «Fuentes lexicográficas y estudio del léxico: el Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española (1817-1852)», en D. Corbella, A. Fajardo y J. Langenbacher (eds.), Historia del léxico español y humanidades digitales. Berlín: Peter Lang, pp. 449-475.
BLECUA PERDICES, José Manuel (2018): «Presentación», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 9-11.
BLECUA PERDICES, José Manuel (2021): «Presentación», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 11-12.
BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2018): «Los criterios de lematización: las formas complejas», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 115-136.
BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2021): «Entre la etimología y la lexicogénesis: la procedencia de los lemas en la lexicografía académica de finales del siglo XIX (DRAE 1884 y DRAE 1899)», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 191-218.
CARRIET VALIENTE, Erica (2021): «Gramática y DRAE: las indicaciones gramaticales de la tabla de abreviaturas y su aplicación en la microestructura (DRAE 1869, 1884, 1899)», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 159-188.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2014): «La etimología en la duodécima edición del DRAE (1884)», en M. Bargalló, M.ª P. Garcés y C. Garriga (eds.), Llaneza. Estudios dedicados a Juan Gutiérrez Cuadrado. A Coruña: Universidade da Coruña, pp. 279-292.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2016): «Juan Valera y la etimología en el Diccionario de la Real Academia Española», en A. López Serena, A. Narbona Jiménez y S. del Rey Quesada (dirs.), El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, vol. I, pp. 229-244.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2018): «La quinta edición del Diccionario de la lengua castellana (1817) de la Real Academia Española al microscopio», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 15-55.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2018): «Ecos académicos en La España Moderna», en M. Amores y B. Ferrús (eds.), «La España Moderna» (1889-1914). Aproximaciones literarias y lingüísticas a una revista cultural. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 143-164.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2020): «El debate sobre la ortografía en el Diario de Barcelona (1817)», en A. López Serena, E. Carmona y S. del Rey (eds.), Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno. Berlín: Peter Lang, pp. 369-383. Descargar capítulo.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2021a): «La lexicografía académica en la segunda mitad de siglo XIX: tradición e innovación (DRAE 1869, DRAE 1884, DRAE 1899)», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 15-56.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2021b): «"Somos americanos y no conocemos tal acepción sino por el Diccionario": observaciones en torno la historia lexicográfica de gala», en M.ª-P. Perea, S. Fortuño y L. Gimeno (eds.), Ad perennem magistri memoriam. Germà Colón Domènech. Fesomies i texts. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, pp. 67-81.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2021c): «El léxico de especialidad en el DRAE 1884: de las Reglas a la tabla de abreviaturas», en Elena Carpi y José Luis Ramírez Luengo (eds.), Estudios de historia del léxico de especialidad. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, pp. 161-192.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2022): «Lengua, literatura y periodismo en los discursos de ingreso en la Real Academia Española en la segunda mitad del siglo XIX», en Inés Carrasco Cantos (coord.), El español del siglo XIX en textos impresos y manuscritos. Granada: Comares, pp. 3-32.
CLAVERÍA NADAL, Gloria y Esther HERNÁNDEZ (2021): «América en el diccionario académico (DRAE 1869, DRAE 1884, DRAE 1899): primera aproximación», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 401-438.
CLAVERÍA NADAL, Gloria y Ana PAZ AFONSO (2018): «El discurso científico en la definición lexicográfica académica (DRAE 1817-1852)», en X. A. Álvarez, J. J. García, M. Martí y A. M. Ruiz (eds.), Nuevas perspectivas en la diacronía de las lenguas de especialidad. Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá, pp. 69-85.
CLAVERÍA NADAL, Gloria y Natalia TERRÓN VINAGRE (2022): «La macroestructura de la duodécima edición del diccionario académico (DRAE 1884) a la luz de Lemateca del DRAE», en Mariottini, L. y Palmerini, M. (eds.): Estudios de lingüística hispánica. Teorías, Datos, Contextos y Aplicaciones. Dykinson, pp. 1006-1027. Descargar capítulo.
CLAVERÍA NADAL, Gloria, Margarita FREIXAS ALÁS y Joan TORRUELLA CASAÑAS (2018): «Historia interna del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española en el siglo XIX (1817-1852): el léxico especializado», en C. Garriga y M. B. Pedraza (eds.), Estudios de lengua y ciencia. A Coruña: Universidad de A Coruña (Anexos de la Revista de Lexicografía), pp. 209-229.
FREIXAS ALÁS, Margarita (2018): «La definición y la descripción», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 139-173.
FREIXAS ALÁS, Margarita (2021): «Evolución de los procedimientos de definición en el DRAE (1869, 1884, 1899)», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 221-253.
FREIXAS ALÁS, Margarita y Gloria CLAVERÍA NADAL (2018): «Los criterios de lematización: los lemas simples y los lemas múltiples», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 93-102.
GALLARDO RICHARDS, Emma (2021): «Las voces relativas a la enseñanza en la lexicografía académica (DRAE 1869, 1884, 1899», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 442-463.
HUERTAS MARTÍNEZ, Sheila (2014): «Suplementos del DRAE (1817-1832): la incorporación de voces de la historia natural», en Mª. P. Garcés (ed.), Lexicografía especializada: nuevas propuestas. A Coruña: Universidade da Coruña, pp. 87-101.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (2018): «El léxico con marcación diacrónica», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 399-426.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (2021): «La eliminación de la marca arcaísmo en el DRAE (1852, 1869, 1884)», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 291-320.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique y Gloria CLAVERÍA NADAL (2018): «Las correspondencias latinas», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 495-527.
JULIÀ LUNA, Carolina (2018): «Un ejemplo de marcación diatópica: la incorporación de meridionalismos», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 481-494.
JULIÀ LUNA, Carolina (2021): «Las voces provinciales de España en el DRAE (1869, 1884, 1899): el aumento de voces con marca diatópica», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 321-362.
MUÑOZ ARMIJO, Laura (2018): «La sinonimia y las remisiones», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 203-221.
PAZ AFONSO, Ana (2018): «La información lexicográfica de las formas complejas», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 223-252.
PRAT SABATER, Marta (2018): «Los criterios de lematización: los lemas múltiples y la sufijación apreciativa», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 103-113.
PRAT SABATER, Marta (2021): «La voces provinciales de las zonas gallega, catalana y vasca en el DRAE (1869, 1884, 1899)», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 363-400.
RAAB, Matthias (2018): «La lexicografía no académica y la quinta edición del DRAE», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 529-542.
RAAB, Matthias (2021): «Romanticismo, realismo y naturalismo: algunas voces del ámbito filosófico-literario y su plasmación en el DRAE (1869, 1884, 1899)», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 493-513.
TERRÓN VINAGRE, Natalia (2018): «La regularización ortográfica», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 67-91.
TERRÓN VINAGRE, Natalia (2021a): «Ortografía y diccionario: la fijación lexicográfica de la ortografía académica en el DRAE (1869, 1884, 1899», en G. Clavería y M.ª Á. Blanco (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 59-89.
TERRÓN VINAGRE, Natalia (2021b): «La gramática como motor de los cambios en la nomenclatura del DRAE (1869, 1884, 1899)», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 127-158.
TORRUELLA, Joan y Sheila HUERTAS (2018): «Las voces de especialidad: caracterización general», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 253-273.
VARELA POMBO, Sonia (2018): «El léxico con marcación diatópica», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 459-480.
Publicaciones resultado de congresos
AZORÍN FERNÁNDEZ, Dolores; José Manuel BLECUA PERDICES; M.ª Ángeles BLANCO IZQUIERDO; Cristina BUENAFUENTES DE LA MATA; Gloria CLAVERÍA NADAL; Sheila HUERTAS MARTÍNEZ; Margarita FREIXAS ALÁS; Enrique JIMÉNEZ RÍOS; Carolina JULIÀ LUNA; Laura MUÑOZ ARMIJO; Ana PAZ AFONSO; Marta PRAT SABATER; Matthias RAAB; Sonia VARELA POMBO; Joan TORRUELLA CASAÑAS (2017): «Historia interna del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española en el siglo XIX (1817-1852)», en I. Sariego López, J. Gutiérrez Cuadrado y C. Garriga (eds.), El diccionario en la encrucijada: de la sintaxis y la cultura al desafío digital. Santander: Escuela Universitaria de Turismo de Altamira-Asociación Española de Lexicografía Hispánica, pp. 151-172. Descargar capítulo.
BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2015): «La lexicografía académica ante las disciplinas científico-técnicas: estudio histórico de la recepción de las voces formadas con -ística, -logía y -tecnia», en M.ª V. Domínguez-Rodríguez, A. Rodríguez-Álvarez, G. Rodríguez Herrera y V. C. Trujillo-González (eds.), Words across History. Advances in Historical Lexicography and Lexicology. Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, pp. 91-105.
BUENAFUENTES DE LA MATA, Cristina (2016): «Formación de palabras y lexicografía: tratamiento de la composición sintagmática en los diccionarios monolingües del español», en R. Cotelo García (coord.), Bordeando los márgenes. Gramática, lenguaje técnico, y otras cuestiones fronterizas en los estudios lexicográficos. San Millán de la Cogolla: Fundación San Millán de la Cogolla, pp. 43-64.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2017): «El neologismo en diacronía (siglos XVIII y XIX)», en M. Sánchez Ibáñez, N. Maroto, J. Torres del Rey, G. de Sterck, D. Linder y J. García Palacios (eds.), La renovación léxica en las lenguas románicas. Proyectos y perspectivas. Murcia: Ediciones de la Universidad de Murcia, pp. 9-23.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (2019): «Préstamos y adaptación en el español moderno», en M.ª L. Arnal Purroy, R. M.ª Castañer Martín, J. M.ª Enguita Utrilla, V. Lagüéns Gracia y M.ª A. Martín Zorraquino (eds.), Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Zaragoza: Institución “Fernando el Católico”, vol. I, pp. 157-191. Descargar capítulo.
CLAVERÍA NADAL, Gloria (en prensa): «América en el Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española (DRAE 1817)», Actas del XI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, 6-10 de agosto de 2018, Universidad Católica del Perú, Lima.
CLAVERÍA NADAL, Gloria y Margarita FREIXAS ALÁS (2015): «La quinta edición del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española (1817): el aumento de voces», en J. M.ª García Martín (ed.), Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, vol. II, pp. 1309-1326.
FREIXAS ALÁS, Margarita (2019): «Currutacos, farraguistas y pelagatos en el Diccionario de la Real Academia Española (5.ª ed., 1817)», en M.ª L. Arnal Purroy, R. M.ª Castañer Martín, J. M.ª Enguita Utrilla, V. Lagüéns Gracia y M.ª A. Martín Zorraquino (eds.), Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Zaragoza: Institución “Fernando el Católico”, vol. II, pp. 1089-1105. Descargar capítulo.
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (en prensa): «Sobre voces raras en los diccionarios del español», comunicación presentada al XII Congreso Internacional de Lingüística General (Alcalá, 23-25 de mayo de 2016).
JIMÉNEZ RÍOS, Enrique (en prensa): «Fuentes lexicográficas e historia del léxico: la supresión de arcaísmos gráficos en la sexta edición del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española (1822)», comunicación presentada en el XXI Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas (Múnich, 29 de marzo-2 de abril de 2017).
MUÑOZ ARMIJO, Laura (2016): «Evolución morfológica y semántica del sufijo -ina: notas sobre la recepción de sus derivados en la lexicografía académica española de los siglos XIX y XX», en R. Cotelo García (coord.), Entre dos coordenadas: las perspectiva diacrónica y diatópica en los estudios léxicos del español. Madrid: Cilengua, pp. 277-296.
MUÑOZ ARMIJO, Laura (2019): «De la resina a la queratina: la extensión semántica del patrón derivativo de las sustancias en -ina y su difusión en el español moderno», en M.ª L. Arnal Purroy, R. M.ª Castañer Martín, J. M.ª Enguita Utrilla, V. Lagüéns Gracia y M.ª A. Martín Zorraquino (eds.), Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Zaragoza: Institución “Fernando el Católico”, vol. II, pp. 1241-1260. Descargar capítulo.
MUÑOZ ARMIJO, Laura y Marta PRAT SABATER (2015): «Procesos de formación de palabras para las designaciones de dolor, infección y alteración tumoral en los diccionarios académicos del español», en J. M.ª García Martín (ed.), Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, pp. 1531-1548.
PRAT SABATER, Marta (2018): «"Me sabe mal hacer tarde los días de cada día": estudio diacrónico de algunas supuestas unidades fraseológicas del español de Cataluña». en M.ª L. Arnal Purroy, R. M.ª Castañer Martín, J. M.ª Enguita Utrilla, V. Lagüéns Gracia y M.ª A. Martín Zorraquino (eds.), Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Zaragoza: Institución “Fernando el Católico”, vol. II, pp. 1637-1654. Descargar capítulo.
TERRÓN VINAGRE, Natalia (2017): «Gramática y diccionario: aproximación al tratamiento de los usos pronominales de los verbos en la lexicografia académica», en I. Sariego López, J. Gutiérrez Cuadrado y C. Garriga (eds.), El diccionario en la encrucijada: de la sintaxis y la cultura al desafío digital. Santander: Escuela Universitaria de Turismo de Altamira-Asociación Española de Lexicografía Hispánica, pp. 917-936. Descargar capítulo.
TERRÓN VINAGRE, Natalia (2019): «Historia de la lengua y lexicografía: el aumento de voces en la 6.ª edición del Diccionario de la Academia (1822)», en M.ª L. Arnal Purroy, R. M.ª Castañer Martín, J. M.ª Enguita Utrilla, V. Lagüéns Gracia y M.ª A. Martín Zorraquino (eds.), Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Zaragoza: Institución “Fernando el Católico”, vol. II, pp. 1325-1341. Descargar capítulo.
Trabajos de final de grado
CARRIET VALIENTE, Erica (2017): La lexicografía académica de la primera mitad del siglo XIX: el aumento de voces en la séptima edición del diccionario (DRAE 1832). Trabajo de fin de grado inédito dirigido por Gloria Clavería. Universitat Autònoma de Barcelona.
VALVERDE MARTÍNEZ, Daniel (2018): La nuevas voces de la octava edición del diccionario (DRAE 1837). Trabajo final de grado dirigido por Gloria Clavería. Universitat Autònoma de Barcelona.
PRIETO ISERTE, Cristina (2020): La presencia de Galicia en el DRAE a finales del siglo XIX. Trabajo final de grado dirigido por Gloria Clavería. Universitat Autònoma de Barcelona.
Publicaciones de investigadores externos vinculadas al proyecto
BATTANER, Paz (2021): «¿Qué representa una revolución y un cambio de régimen en la nueva edición de un diccionario? Las ediciones de 1869 y 1884 en el Diccionario de la lengua española de la RAE», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 515-537.
CARRIAZO RUIZ, José Ramón (2018): «Las voces de la navegación: náutiva, ingeniería naval y áreas afines», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 339-355.
GARRIGA ESCRIBANO, Cecilio (2018): «Las voces de la química», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 313-337.
GARRIGA ESCRIBANO, Cecilio (2019): «Ciencia, técnica y diccionario en la primera mitad del siglo XIX: incubando revoluciones», Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Anexo 5 "El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX", pp. 47-63. Descargar artículo.
GÓMEZ DE ENTERRÍA, Josefa (2018): «Las voces de ciencias naturales y áreas afines», en G. Claveria y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 275-311.
HOYOS, José Carlos de (2018): «Las voces de la economía política», en G. Clavería y M. Freixas (coords.), El diccionario de la Academia en el siglo XIX: la quinta edición (1817) al microscopio. Madrid: Arco/Libros, pp. 357-370.
MARIMÓN LLORCA, Carmen (2021): «Ideologías lingüísticas en el DRAE 1869, 1884 y 1899: nuevas y viejas actitudes», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 465-492.
MARTÍNEZ LINARES, María Antonia (2019): «En torno a la definición de los términos gramaticales en las ediciones del DRAE de 1817 a 1852», Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Anexo 5 "El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX", pp. 285-314. Descargar artículo.
PUCHE LORENZO, Miguel Ángel (2019): «El DRAE (1817-1852) a través de la prensa española», Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante, Anexo 5 "El diccionario de la Academia y su tiempo: lexicografía, lengua y sociedad en la primera mitad del siglo XIX", pp. 65-88. Descargar artículo.
QUILIS MERÍN, Mercedes (2021): «El tratamiento de las voces de significado gramatical en el DRAE (1869, 1884, 1899)», en M.ª Á. Blanco y G. Clavería (eds.), El diccionario académico en la segunda mitad del siglo XIX: evolución y revolución. DRAE 1869, 1884 y 1899. Berlín: Peter Lang, pp. 255-287.